Descrizione
Situato al primo piano di una villetta indipendente, l’appartamento è completamente ristrutturato e arredato e può ospitare comodamente 4 persone. Si compone di un ingresso, una camera da letto matrimoniale, una camera doppia, 2 bagni con doccia, un soggiorno con ampia veranda e una cucina perfettamente attrezzata con lavastoviglie e forno ventilato. Dotato di TV, connessione wifi e aria condizionata, dispone di una lavatrice in comune, posto auto con cancello automatico e di un ampio spazio esterno con barbecue e docce. Dista appena 150 metri dal centro della rinomata marina di Torre dell’Orso e dalla sua splendida spiaggia di sabbia bianca. Alimentari, bar, ristoranti e divertimento sono a pochi passi per trascorrere una piacevole vacanza.
Description
Located on the 1st floor of a detached house, the apartment is completely renovated and furnished and it can comfortably host 4 people. It consists of an entrance, a master bedroom, a double bedroom, two bathrooms with shower, a dining room with a large veranda and a kitchen, fully equipped with dishwasher and fan oven. Equipped with TV, wifi and air conditioning it has a washing machine in common use and parking space with electric gate, the apartment also features a wide outdoor area with barbecue and showers. It is just 150 metres from the centre of the renowned seaside town of Torre dell’Orso and its wonderful beach of white sand. Food shops, bars, restaurants and amenities are just around the corner for a successful vacation.
Description
Au 1er étage d’une villa individuelle, l’appartement est entièrement renové et meublé et il peut confortablement accueillir 4 personnes. Il se compose d’une entrée, une chambre de maître, une chambre double, deux salles de bain avec douche, un séjour avec une grande véranda et une cuisine entièrement équippée avec lave-vaisselle et four ventilé. Doté de TV, connexion wifi, air conditionné, machine à laver commune et place de parking avec portail électrique, il dispose également d’un bel espace extérieur avec barbecue et douches. L’appartement est situé juste à 150 mètres du centre de la célèbre Marina de Torre dell’Orso et de sa formidable plage de sable blanc. A quelques pas seulement vous trouverez épiceries, bars, restaurants et divertissements pour un séjour agréable.
